بازنمایی قدرت و ایدئولوژی در شعر «لندن» ویلیام بلیک: تحلیلی گفتمانی ـ نشانه‌شناختی بر اساس چارچوب هاج و کرس

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه دامغان، دامغان، ایران

چکیده

این پژوهش با هدف تحلیل بازنمایی قدرت و ایدئولوژی در شعر لندن ویلیام بلیک، سازوکارهای گفتمانی و نشانه‌شناختی نهادهای سرکوب‌گر در انگلستان قرن هجدهم را بررسی می‌کند. تحلیل‌های سنتی برای آشکار ساختن نحوۀ بازنمایی قدرت توسط زبان بلیک کافی نیستند. روش‌شناسی این پژوهش، کیفی و تفسیری است و بر تحلیل گفتمان انتقادی، به‌ویژه مدل نشانه‌شناسی اجتماعی هاج و کرس تکیه دارد که زبان را سازندۀ واقعیت اجتماعی و عرصۀ کشاکش ایدئولوژیک می‌داند. پژوهش در سه سطح انجام شده است: الف) تحلیل واژگانی و ایدئولوژی مالکیت؛ ب) تحلیل استعاره‌های ساختاری و درونی‌سازی سرکوب؛ و ج) تحلیل تقابلی نهادهای قدرت در برابر طبقات حاشیه‌ای. یافته‌ها نشان می‌دهد بلیک با انتخاب‌های نشانه‌شناختی فشرده، سازوکارهای سلطه، سلب مالکیت و انقیاد ذهنی را بازنمایی می‌کند. نتایج تأیید می‌کند که قدرت نه از طریق اجبار فیزیکی، بلکه از راه بازتعریف معنای واژگان و درونی‌سازی ایدئولوژی اعمال می‌شود و این چارچوب نظری فهم رادیکالیسم پنهان نقد اجتماعی و سیاسی بلیک را تقویت می‌کند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Representation of Power and Ideology in William Blake’s “London”: A Discourse‑Semiotic Analysis Based on the Framework of Hodge and Kress

نویسنده [English]

  • reza ghanbari abdolmaleki
damghan university
چکیده [English]

This study examines the representation of power and ideology in William Blake’s poem London through a discourse-semiotic analysis grounded in Hodge and Kress’s social semiotic framework. Traditional literary approaches are insufficient to reveal how Blake’s language encodes the mechanisms of domination embedded in eighteenth-century British institutions. Using a qualitative and interpretive methodology, the article analyses the poem on three interconnected levels: (a) lexical choices and the ideology of possession; (b) structural metaphors and the internalization of oppression—most notably the key metaphor of “mind-forg’d manacles”; and (c) the oppositional representation of power institutions (the Church and the Palace) vis-à-vis marginalized social groups (chimney sweepers, soldiers, and harlots). The findings demonstrate how Blake’s compressed semiotic selections and syntactic displacements articulate the operations of domination, dispossession, and mental subjugation. The study concludes that power in the poem is exercised not through physical coercion but through the redefinition of meanings and the internalization of dominant ideology, revealing the latent radicalism of Blake’s socio-political critique.

کلیدواژه‌ها [English]

  • William Blake
  • London
  • Critical Discourse Analysis
  • Social Semiotics
  • Ideology

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از تاریخ 19 اردیبهشت 1405
  • تاریخ دریافت: 27 آبان 1404
  • تاریخ بازنگری: 31 فروردین 1405
  • تاریخ پذیرش: 19 اردیبهشت 1405