مقایسه همدلی عاطفی-شناختی و تنظیم هیجان در دانشجویان دو‌زبانه و تک‌زبانه

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری روان‌شناسی شناختی، دانشکدۀ روان‌شناسی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران.

2 دانش‌آموختۀ کارشناسی‌ارشد، دانشکده روان‌شناسی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران.

3 دانشیارگروه روان‌شناسی، دانشکده روان‌شناسی و علوم تربیتی، دانشگاه سیستان و بلوچستان، زاهدان، ایران.

چکیده

مطالعه‌ی حاضر با هدف مقایسه‌ی همدلی عاطفی-شناختی و تنظیم هیجان در دانشجویان دوزبانه و تک‌زبانه انجام شد. این پژوهش از نوع توصیفی و علی-مقایسه‌ای بوده و جامعه‌ی آماری آن شامل دانشجویان دانشگاه سیستان و بلوچستان در سال تحصیلی ۱۴۰۴-۱۴۰۳ بود. نمونه‌ای شامل ۶۴ دانشجو (۳۲ دوزبانه و ۳۲ تک‌زبانه) با روش نمونه‌گیری هدفمند انتخاب شد. ابزارهای پژوهش شامل مقیاس همدلی اساسی جولیف و فارینگتون، 2006 و فرم کوتاه پرسشنامه تنظیم هیجان گراس و جان، 2003 بود. تحلیل داده ها با نرم افزار SPSS و با استفاده از تحلیل واریانس چندمتغیره انجام شد. آزمون مانووا نشان داد که میانگین همدلی عاطفی-شناختی و دو مولفه آن یعنی همدلی عاطفی و همدلی شناختی و همچنین راهبرد ارزیابی مجدد در دانشجویان دوزبانه به طور معنی داری بالاتر بود. می‌توان نتیجه‌ گرفت که دو زبانگی می‌تواند به تقویت همدلی کمک کند، این مطالعه بر اهمیت یادگیری زبان در تقویت همدلی و تنظیم هیجان تأکید می‌کند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

A Comparative Study of Affective-Cognitive Empathy and Emotion Regulation in Bilingual and Monolingual University Students

نویسندگان [English]

  • Maryam Abbasi 1
  • Asma Riki 2
  • Sana Nourimoghadam 3
1 Ph.D. Candidate in Cognitive Psychology, Faculty of Psychology, Ferdowsi Mashhad University, Mashhad, Iran.
2 M.A. in Clinical Psychology, Faculty of Psychology, Shiraz Universsity, Shiraz, Iran.
3 Associate Professor, Department of Psychology, Faculty of Psychology and Educational Sciences, University of Sistan and Baluchestan, Zahedan, Iran
چکیده [English]

The present study aimed to compare affective-cognitive empathy and emotion regulation among bilingual and monolingual university students. This descriptive and causal-comparative research was conducted among students at the University of Sistan and Baluchestan during the 2024–2025 academic year. A total of 64 students (32 bilingual and 32 monolingual) were selected through purposive sampling. The research instruments included the Basic Empathy Scale by Jolliffe and Farrington (2006) and the short form of the Emotion Regulation Questionnaire by Gross and John (2003). Data analysis was performed using SPSS and multivariate analysis of variance (MANOVA). The results showed that the means of affective-cognitive empathy and its two components—affective empathy and cognitive empathy—as well as the reappraisal strategy in bilingual students, were significantly higher than those of monolingual students. These findings suggest that bilingualism may contribute to enhanced empathy.This study highlights the importance of language learning in the development of empathy and emotional regulation.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Affective empathy Cognitive empathy
  • Emotion regulation
  • Bilingualism
  • Monolingualism