بافت واژگانی گفتمان پیامبر(ص) در مکاتیب الرسول بر اساس نظریه تحلیل گفتمان انتقادی نورمن فرکلاف

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه آزاد، واحد تهران مرکز، تهران، ایران

2 دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه آزاد واحد تهران مرکز، تهران، ایران

3 استادیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه جامع علوم انتظامی امین، تهران، ایران.

چکیده

زمینه و هدف: در تحلیل گفتمان انتقادی، نگرش به سطح بالاتری از متن مانند نگاه علمی به متون، جنسیت و قدرت صورت می‌پذیرد. هدف از انجام این تحقیق تبیین نوع گفتمان، نگرش و بینش پیامبر(ص) ازنظر ساخت زبانی و ایدئولوژیک در مکاتیب الرسول است.

روش: این پژوهش به روش تحلیل گفتمان انتقادی نورمن فرکلاف انجام گردید. در این تحقیق متن مکاتیب‌الرسول در سطح توصیف نوع واژگان وساختار کلامی ونحوی به شیوه توصیفی – تحلیلی انجام شد.

یافته‌ها و نتایج: ساختار واژگانی در کلام پیامبر(ص) در سطح توصیف متناسب با نوع مخاطب، مقتضیات زمان، نوع دستور و زبانِ گیرنده پیام صادر شده است. ساختار کلامی در مکاتیب‌الرسول بر مبنای جملات اسمیه ولحنِ خبری است. در مواردی که بحث قرارداد یا پیمان و یا معاهده به میان می‌آید، از لحنِ شرطی استفاده شده است. بنابراین پیامبر(ص) با استفاده از ساختار مناسب کلامی در پی القای گفتمان اعتقادی، اخلاقی، سیاسی و دینی می‌باشد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات