عبارات خطاب به مثابه راهبرد مدیریت تعامل در کنش گفتاری درخواست: شواهدی از گویش رودباری جنوب کرمان

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری تخصصی رشته زبانشناسی همگانی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران

2 دانشیار زبان‌شناسی، دانشکده ادبیات و علوم‏ انسانی، دانشگاه تهران، ایران

3 استادیار گروه زبان‌های خارجی و زبان‌شناسی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران

4 دانشیار مرکز زبان‌ها و زبان‌شناسی، دانشگاه صنعتی شریف، تهران، ایران

چکیده

پژوهش حاضر به بررسی کارکرد عبارات خطاب در کنش گفتاری درخواست در گویش رودباری جنوب کرمان می‌پردازد و نشان می‌دهد این عناصر زبانی چگونه در مدیریت رابطه و پیشبرد تعامل در بافتی طایفه‌محورعمل می‌کنند. روش پژوهش توصیفی-تحلیلی با رویکردی کیفی و قوم‌نگارانه است. داده‌های تحقیق از ضبط گفتار طبیعی و مشاهدات میدانی ۴۷ گویشور بومی گردآوری و بر اساس الگوی مدیریت تعامل اسپنسر-اوتی (۲۰۰۸) تحلیل شده‌اند. یافته‌ها نشان می‌دهد که گویشوران با گزینش راهبردیِ خطاب‌های تحبیبی، خویشاوندی واقعی و ساختگی، القاب مذهبی و نشانگرهای بومی، به‌طور هم‌زمان مؤلفه‌های وجهه، حقوق اجتماعی و اهداف تعاملی را مدیریت می‌کنند. نتایج بیانگر آن است که عبارات خطاب در این گویش، نه عناصری حاشیه‌ای، بلکه ابزارهایی بنیادین در قلمروهای سبکی و مشارکتی برای تعدیل شدت تحمیل و تقویت همبستگی گروهی هستند. در نهایت، درخواست در فرهنگ رودباری کنشی ذاتاً رابطه‌محور و هنجارمند است که تحلیل دقیق آن مستلزم درک عمیق الزامات بافت فرهنگی و ساختارهای اجتماعیِ حاکم بر جامعه زبانی است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Address Terms as Rapport Management Strategies in the Speech Act of Request: Evidences from Rudbari Dialect of South Kerman

نویسندگان [English]

  • Jahanbakhsh Looragi Poor 1
  • Zahra Abolhasani chimeh 2
  • Faezeh Farazandehpour 3
  • Saeed Rezaei 4
1 Ph.D. Student of Linguistics, Department of Linguistics, SR.C., Islamic Azad University, Tehran, Iran.
2 Associate Professor, Linguistics Department, Faculty of Literature and Humanities, University of Tehran, Iran
3 Assistant Professor of Linguistics, Islamic Azad University, Science and Research Branch, Tehran, Iran
4 Associate Professor of Applied Linguistics at Sharif University of Technology, Tehran, Iran.
چکیده [English]

This study investigates the function of address terms in the speech act of request within the Rudbari dialect of South Kerman, exploring how these linguistic elements manage rapport in a tribe-oriented context. Adopting a descriptive-analytical method with a qualitative ethnographic approach, data were collected via naturally occurring speech recordings and field observations of 47 native speakers, and subsequently analyzed using Spencer-Oatey’s (2008) Rapport Management framework. Findings reveal that speakers, through the strategic selection of terms of endearment, real and fictive kinship expressions, religious titles, and local interactional markers, simultaneously manage face, sociality rights, and interactional goals. The results indicate that address terms are not peripheral elements but fundamental tools within stylistic and participation domains for mitigating imposition and enhancing group solidarity. Ultimately, requesting in Rudbari culture emerges as an inherently relationship-oriented and norm-governed practice, whose analysis requires a deep understanding of the cultural context and social structures governing this speech community.

کلیدواژه‌ها [English]

  • address terms
  • speech act of request
  • Rudbari dialect of South Kerman
  • rapport management
  • social solidarity