تحلیل لوچربنیاد راهبردهای توصیه در ارتباط تنش‌آلود زوج‌های درگیر در 3 نمایشنامۀ رادی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

دانشیار گروه زبان شناسی، دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران

چکیده

این پژوهش به تحلیل راهبردهای توصیه در سه نمایشنامۀ اکبر رادی می‌پردازد که روابط زناشویی آسیب‌دیده و منجر به فروپاشی خانواده را به تصویر می‌کشند. چارچوب نظری تحقیق مدل لوچر (۲۰۰۶) که از هفت راهبرد (پیوندسازی، تقویت، انتقاد، همدردی، نشانگرهای احتیاط، تحسین و طنز) تشکیل می‌شود، است و پژوهش به سه پرسش کدام ابعاد وجهه بیشتر تهدید می‌شود؟ پرکاربردترین راهبردهای زوجین کدامند؟ و آیا تفاوت جنسیتی معناداری در کاربرد این راهبردها وجود دارد؟می‌پردازد. یافته‌ها از ۱۰۲ مورد توصیه نشان می‌دهد که در فضای بحرانی این روابط، سه راهبرد «انتقاد» (تهدید وجهه ایجابی)، «تقویت» (تهدید وجهه سلبی) و «پیوندسازی» (حفظ ظاهر رابطه) بیشترین کاربرد را دارند. راهبردهای همدردی، احتیاط، تحسین و طنز که نیازمند همبستگی و فضای غیرخصمانه‌اند، در این گفتمان‌ها غایبند. همچنین زنان با ۸۱ مورد (۵/۷۹٪) در مقایسه با مردان با ۲۱ مورد (۵/۲۰٪)، نقش فعال‌تری در توصیه‌دهی دارند که بیانگر درگیری و تلاش بیشتر آنان برای تغییر وضعیت یا ابراز نارضایتی است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Locher-Based Analysis of Advice Strategies in the Conflict-Ridden Communication of Couples in Three Plays by Radi

نویسنده [English]

  • Hossein Rahmani
Associate Professor of the Department of Linguistics, Faculty of Humanities and Foreign Languages, Payam-e-Noor University, Tehran, Iran
چکیده [English]

This research analyzes advice strategies in three plays (The Blue Window, The Savior in the Damp Morning, and Hamlet with Seasonal Salad), by Akbar Radi, which depict damaged marital relationships leading to family breakdown. The theoretical framework is Locher's (2006) model, consisting of seven strategies (bonding, mitigation, criticism, sympathy, hedging, complimenting, and humor); the research seeks to answer 1) which face aspects are most threatened? 2) Which strategies are most frequently used by couples? And 3) are there significant gender differences in strategy use? It was found that in the critical atmosphere of family relationships, three strategies are most common: "criticism" (threatening positive face), "mitigation" (threatening negative face), and "bonding" (maintaining relationship appearance). Strategies requiring solidarity and non-hostile environments, sympathy, hedging, complimenting, and humor, are absent in these discourses. Additionally, women (81 instances, 79.5%) play a more active role in giving advice than men (21 instances, 20.5%), indicating greater involvement and effort to change the situation or express dissatisfaction.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Advice
  • Face
  • Discourse Analysis
  • Marital Relationships
  • Communicative Strategies