تحلیل پیوند درونمایه با شگردهای روایی در رمان سلام مترسک

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده زبان‌ و ادبیات، دانشگاه کردستان، سنندج، ایران

2 گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده زبان و ادبیات، دانشگاه کردستان، سنندج، ایران

3 گروه زبان انگلیسی و زبان شناسی؛ دانشکدۀ ادبیات و زبان های خارجی؛ دانشگاه کردستان، سنندج، ایران

چکیده

رمان سلام مترسک دومین اثر منیرالدین بیروتی، نویسندۀ نوگرا و تجربه‌گرای ایرانی است. نثر خاص و تکنیک‌های روایی آن ایجاب می‌کند به شیوه و شگردهای روایی اثر برای بیان درونمایه توجه کنیم. سلام مترسک، داستان زندگی انسانی است که در گردابی خودساخته گرفتارست و در جستجوی شناخت خویشتن است. درونمایۀ رمان، بیان بحران هویت، تضاد میان واقعیت و توهم انسان معاصر است. در این مقاله، با رویکردی تحلیلی- توصیفی به بررسی شگردهای مختلف نویسنده برای بیان مؤثر درونمایۀ رمان پرداخته‌ایم. همچنین پیوند عنوان، پیرامتن‌های اثر و ساختار روایت را با درونمایه بررسی کرده‌‌ایم. نویسنده با گزینش قالب روایی مناسب بین روایت‌پردازی و درونمایه ارتباط مستقیم ایجاد کرده است. شخصیت‌پردازی عمدتاً موفق است؛ تکه‌شدگی روانی شخصیت‌ها با دوگانگی روایی پردازش شده است. نویسنده در سراسر رمان، بحران هویت را با بحران روایت همراه کرده است. بازنویسی رمان توسط یکی از شخصیت‌های داستانی، به تعلیق روایت، متناسب با درونمایه کمک کرده است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Analysis of the Interconnection Between Theme and Narrative Techniques in the Novel Salam, Matarsak

نویسندگان [English]

  • parvin Sadeghi 1
  • Teymoor Malmir 2
  • Ebrahim Badakhshan 3
1 Student of PH. D, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Language and Literature, University of Kurdistan, Sanandaj, Iran.
2 Department of Persian, Faculty of Language and Literature, University of Kurdistan
3 Associate Professor of Linguistics. Faculty of Language and Literature, University of Kurdistan, Sanandaj. Iran.
چکیده [English]

Salam, Matarsak, the second novel by Munir al-Din Beirouti, an innovative and experimental Iranian author, features a distinctive prose style and narrative techniques that necessitate close attention to the ways in which the narrative conveys its underlying themes. The novel depicts the life of a human trapped in a self-constructed whirlpool, in search of self-knowledge. Its central theme concerns the crisis of identity and the tension between reality and illusion in contemporary humans. This study adopts an analytical-descriptive approach to examine the various techniques employed by the author to effectively communicate the novel’s thematic concerns. Additionally, the relationship between the title, the paratextual elements, and the narrative structure is analyzed in connection with the theme. By selecting an appropriate narrative framework, the author establishes a direct link between storytelling and thematic development. Characterization is largely effective; the psychological fragmentation of characters is explored through narrative duality. Throughout the novel, the identity crisis is mirrored by a narrative crisis.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Monir al-Din Beiruti"؛ Salam Matarsak"؛ The Theme of Identity Crisis"؛
  • "؛ Narrative Techniques"

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از تاریخ 23 بهمن 1404
  • تاریخ دریافت: 25 مرداد 1404
  • تاریخ بازنگری: 21 خرداد 1405
  • تاریخ پذیرش: 23 بهمن 1404