تحلیل نوآوری‌های سیمین دانشور در رمان‌های سووشون، جزیرۀ سرگردانی و ساربانْ سرگردان

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده زبان و ادبیات، دانشگاه کردستان، سنندج، کردستان، ایران

2 استاد گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده زبان و ادبیات، دانشگاه کردستان، سنندج، کردستان، ایران

3 دانشیار گروه زبان و ادبیات انگلیسی و زبان‌شناسی؛ دانشکدۀ زبان و ادبیات، دانشگاه کردستان، سنندج، کردستان، ایران

چکیده

نویسندگان مشهور و موفق را براساس میزان ابتکار و نوآوری آنان ارزیابی می‌کنند. سیمین دانشور از نویسندگان مشهور و موفق ایران است، از این روی، ضروری است نوآوری‌های وی در نگارش سه رمان سووشون، جزیرۀ سرگردانی و ساربان سرگردان ازنظرِ شخصیت‌پردازی، راوی و زاویه‌دید بررسی شود تا سبب شهرت و تأثیرگذاری او در داستان‌نویسی ایرانی روشن شود. نویسنده با به‌کارگیری انواع تک‌گویی در هر سه اثر اعم از تک‌گویی درونی مستقیم و غیرِمستقیم و تک‌گویی بیرونی، جهت شفافیت پیرنگ داستان‌ها می‌کوشد. از آنجایی که بازنمایی درونمایۀ سووشون با عبور از افکار و دغدغه‌های ذهنی و روحی شخصیت‌ کانونی‌گر (زری) و تنهایی و عشق او به همسر و فرزندانش صورت گرفته است، استفاده از راوی اول‌شخص می‌توانست احساس خواننده را به‌صورتِ مستقیم به ذهنیات شخصیت‌ کانونی‌گر گره بزند و میان درونمایه و شیوۀ روایت، تناسب بیشتری برقرار کند.در جزیرۀ سرگردانی و ساربانْ سرگردان، انتخاب زاویه‌دید سوم‌شخص محدود، انتخاب هوشمندانه‌ای است و با درونمایۀ سرگردانی نسلی تناسب دارد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Analysis of Innovations in Simin Daneshvar’s Novels: Sauvashun, Island of Wandering and Wandering Cameleer

نویسندگان [English]

  • behnam dousti 1
  • Teymoor Malmir 2
  • Ebrahim Badakhshan 3
1 Ph.D. Candidate, Department of Persian, Language and Literature, Faculty of Language and Literature, University of Kurdistan, Sanandaj, Kurdistan, Iran.
2 Professor, Department of Persian, Language and Literature, Faculty of Language and Literature, University of Kurdistan, Sanandaj, Kurdistan, Iran.
3 Associate Professor, Department of Persian, Language and Literature, Faculty of Language and Literature, University of Kurdistan, Sanandaj, Kurdistan, Iran.
چکیده [English]

Famous and successful writers are evaluated based on the extent of their originality and innovation.Daneshvar is one of iran's renowned and successful writers; therefore, it is essential to examine the issue of innovation in her three novels -Sauvashun, Wandering Island and Wandering Cameleer- in terms of characterization, narrator, and point of view, in order to clarify the reasons for her fame and influence in iranian fiction.The author, through use of various forms of monologue in all three works –including direct and indirect interior monologue and external monologue- strives to enhance the clarity of the plots. Since the representation of the theme in Sauvashun is achieved through the thoughts and emotional and spiritual concerns if the focal character(Zari)–along with her loneliness and love for her husband and children- the use of a first-person narrator could have more directly connected the reader's emotions to the protagonist's inner world and created a stronger harmony between the theme and the narrative technique.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Simin Daneshvar"
  • Sauvashun"
  • Wandering Island"
  • Wandering Cameleer"
  • "
  • Elements of the Story"