بررسی مفاهیم خرد و کلان در دیوارنوشته های شهر ایلام : رویکرد جامعه شناسی زبان

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استادیار، گروه زبان‌شناسی و زبان‌های خارجی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران.

2 دانشیار گروه زبان شناسی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه ایلام، ایلام، ایران.

3 دانشجوی کارشناسی ارشد، گروه زبان‌شناسی , و زبان‌های خارجی، دانشگاه ایلام، ایلام، ایران.

چکیده

این پژوهش با هدف تحلیل محتوای دیوارنوشته‌های شهر ایلام و بررسی ارتباط آن با متغیرهای اجتماعی، اقتصادی و مکانی انجام شد. داده‌های ۴۸۱ دیوارنوشته از چهار محله (رزمندگان، فرهنگیان و ...) با استفاده از آزمون‌های آماری ناپارامتری تحلیل شدند. یافته‌ها نشان داد مضامین اقتصادی با ۶۳.۲٪ (۳۰۴ مورد)، شامل خدمات لوله‌بازکنی (۳۴.۲۱٪) و آرایشگاهی (۱۴.۸۰٪)، بیشترین سهم را داشته و مضامین اجتماعی (۷.۲۸٪)، سیاسی (۶.۶۵٪) و مذهبی (۶.۲۴٪) در رتبه‌های بعدی قرار گرفتند. ۹۰.۰۲٪ دیوارنوشته‌ها به زبان فارسی بودند .محله فرهنگیان با ۱۰.۱۱٪ اسامی خاص، برجسته بودند. آزمون خی دو ارتباط معنادار بین نوع زبان و مضمون را با مقدار ۴۵.۳۲ و سطح معناداریp.value=0.003 تأیید کرد. همچنین، آزمون اسپیرمن رابطۀ مثبت بین عرض معبر و اندازه دیوارنویسی را با ضریب ۰.۲۸ و سطح معناداری p.value=0.004 معناداری نشان داد. نتایج حاکی از آن است که دیوارنوشته‌ها نه تنها بازتابی از دغدغه‌های اقتصادی جامعه هستند، بلکه به عنوان ابزاری برای بیان هویت محلی و تعاملات اجتماعی عمل می‌کنند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

"Investigating the concepts of micro and macro in the wall writings of the city of Ilam" (Sociology of Language Approach)

نویسندگان [English]

  • Maryam Youran 1
  • Tahereh Afshar 2
  • Batol Zarinjoub 3
1 Assistant Professor, Department of Linguistics and Foreign Languages, Payamenoor University, Tehran, Iran.
2 Associate Professor, Department of Linguistics, Faculty of Humanities, Ilam University, Ilam, Iran.
3 M.A. Candidate, Department of Linguistics and Foreign Languages, Ilam University, Ilam, Iran.
چکیده [English]

This study aimed to analyze the content of graffiti in Ilam city and examine its relationship with social, economic, and spatial variables.Data from 481 graffiti from four neighborhoods(Razmandegan, Farhangian, etc.)were analyzed using nonparametric statistical tests.The findings showed that economic themes had the highest share with 63.2% (304 items), including plumbing services(34.21%) and hairdressing(14.80%), followed by social (7.28%), political (6.65%), and religious (6.24%) themes. 90.02% of the graffiti was in Persian. Farhangian neighborhood stood out with10.11% of proper names.The chi-square test confirmed a significant relationship between language type and content with a value of 45.32 and a significance level of p.value=0.003, while the Spearman test showed a positive relationship between the width of the passage and the size of the graffiti with a coefficient of 0.28 and a significance level of p.value=0.004.The results indicate that graffiti is not only a reflection of the economic concerns of the community, but also acts as a tool for expressing local identity and social interactions.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Wall writing
  • economic themes
  • spatial analysis
  • Persian language
  • Ilam city