نقش عاطفی و ادبی واژه‌ها در قصاید غنایی رودکی بر پایة نظریة ارتباطی یاکوبسن

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهیدمدنی آذربایجان، تبریز، ایران

2 استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهیدمدنی آذربایجان، تبریز، ایران.

3 دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهیدمدنی آذربایجان، تبریز، ایران.

چکیده

این پژوهش به تحلیل نقش‌های عاطفی و ادبی زبان در قصاید غنایی رودکی، بر پایة نظریة ارتباطی رومن یاکوبسن، پرداخته است. یاکوبسن در مدل ارتباطی خود، شش نقش برای زبان قائل است که دو نقش عاطفی وادبی یا شاعرانه در تحلیل‌متون‌ادبی از اهمیت خاصی برخوردارند. این پژوهش به روش توصیفی-تحلیلی، با بررسی ابیات رودکی، نشان می‌دهد که وی با بهره‌گیری از عناصر بلاغی چون تشبیه،استعاره وتشخیص، عواطف انسانی چون شادی، اندوه، عشق، حسرت و امید را با تصاویر زنده و طبیعی پیوند می‌زند. از منظر نقش ادبی، شاعر از ساختارهای موسیقایی، آرایه‌های‌زبانی و تصاویرزیباشناختی بهره می‌گیرد تا پیام خود را مؤثرتر به مخاطب منتقل کند. همچنین نسبت‌دادن صفات انسانی به عناصر طبیعت(آنیمیسم) و تاکید بر لحظه‌گرایی و گذر عمر، مؤلفه‌هایی هستند که در اشعار وی بازتاب یافته‌اند. یافته‌ها نشان می‌دهد که رودکی، با آمیختن دو نقش عاطفی و ادبی در ساختارکلام، موفق شده است تجربه‌ای شاعرانه و انسانی خلق کند که همزمان از بار احساسی و زیبایی‌شناسی غنی برخوردار است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

The Emotional and Literary Role of Words in Rudaki's Lyrical Odes Based on Jakobson's Communication Theory

نویسندگان [English]

  • Abdollah Ghodsi 1
  • hosain sedghi 2
  • Mohammad Pashaie 3
1 PhD student in Persian Language and Literature, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Azarbaijan Shahid Madani University, Tabriz, Iran.
2 Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Azarbaijan Shahid Madani University, Tabriz, Iran.
3 Associate Professor, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Azarbaijan Shahid Madani University, Tabriz, Iran.
چکیده [English]

This study analyzes the emotional and literary roles of language in Ghanaei Rudaki on the basis of Roman Yakubsen's communication theory.In his communication model,Jacobson plays six roles for the language that are of particular importance in the two emotional or poetic roles in Mattuni analysis.This study, in a descriptive-analytical way, examines Rudaki's verses, showing that he uses rhetorical elements suchas simile, metaphor and diagnosis,human emotions such as happiness, sorrow, love,regret andhope withliving and natural images.From a literary point of view, the poet uses musical structures, linguistic arrays andimages to convey his message moreeffectively to the audience.Also, the attribute of human attributes tothe elements of nature andthe emphasis on the instantaneousness and the passage of life are the components that have beenreflected in his poems.The findings show that Rudaki,by mixing thetwo emotional and literary roles in the structure of thelam, has succeeded in creating a poetic and human experience that at the same time has a rich emotional and aesthetic burden.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Rudaki
  • Ghanaei
  • Yakubsen
  • Emotional Role
  • Literary Role

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از تاریخ 16 شهریور 1404
  • تاریخ دریافت: 10 خرداد 1404
  • تاریخ بازنگری: 14 شهریور 1404
  • تاریخ پذیرش: 16 شهریور 1404