بررسی نشانه-گروتسک در عناصر زبانی استنداپ‌کمدی ایرانی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری، گروه زبان‌شناسی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد تهران مرکز، تهران، ایران.

2 دانشیار زبان‌شناسی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد تهران مرکز، تهران، ایران.

3 استادیار زبانشناسی، واحد تهران جنوب، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.

چکیده

امروزه استنداپ کمدی درحال گسترش روزافزون‌است. این پژوهش با رویکرد میخائیل باختین، به‌ردیابی عنصرکارناوالی گروتسک در استنداپ‌کمدی فارسی-ایرانی دهه‌اخیر می‌پردازد تا به‌این پرسش‌ها پاسخ‌دهد که باتوجه به رویکرد نشانه‌شناسی، عنصر گروتسک چگونه در استنداپ‌کمدی ایرانی تبلور یافته‌است؟ آیا این عنصر کارناوالی باعث فضای خنده‌آور استنداپ‌کمدی ایرانی می‌شود؟ مطالعه به‌روش توصیفی-تحلیلی و با بررسی هشت‌اجرا از سه کمدین شناخته‌شده ایران انجام شده است. در تحلیل‌ها، نشانه‌هایی که به مانند گروتسک در زبان استنداپ‌کمدی ایرانی ظاهر شده بود شناسایی گردید. نتایج پژوهش حاکی از آن‌است که نشانه-گروتسک با نمودهای واژگان تابو و نشانه‌های ابداعی قابل مشاهده‌است. بدین‌گونه که در مجموع، ۸۳ عنصر نشانه‌-گروتسک شناسایی و تفکیک شده‌است. در این‌میان، 32 نشانه‌-گروتسک تابو،40 نشانه-گروتسک ابداعی و 11 نشانه-گروتسک دو‌وجهی (هم تابو و هم ابداعی) دیده‌می‌شود. همچنین، فرضیه اصلی پژوهش تاییدگردید که نشانه‌‌ها خاصیت گروتسک کارناوال باختین را دارا هستند. این‌نشانه‌ها در زبان استنداپ‌کمدی ایرانی به‌وفور وجوددارند و از عناصر ضروریِ این‌پدیده سرگرم‌کننده محسوب‌می‌شوند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

An Analysis of Grotesque-Semiotic Elements in the Linguistic Features of Iranian Stand-up Comedy

نویسندگان [English]

  • Tahereh Kazemi 1
  • Forough Kazemi 2
  • Ali Rabi 3
1 Ph.D Candidate, Department of Linguistics, Islamic Azad University, Tehran Center Branch, Tehran, Iran
2 Associate Professor in Linguistics, Islamic Azad University, Tehran Center Branch, Tehran, Iran
3 Assistant Professor of Linguistics, South Tehran Branch, Islamic Azad University,
چکیده [English]

Nowaday, stand-up comedy is increasingly expanding. The present study, drawing on Mikhail Bakhtin’s theoretical framework, investigates the presence of the carnivalesque grotesque in contemporary Persian Iranian stand-up comedy over the past decade. It seeks to answer two main questions: How is the grotesque element manifested in Iranian stand-up comedy from a semiotic perspective? And does this carnivalesque feature contribute to the comic atmosphere of such performances? Employing a descriptive -analytical approach, the research analyzes eight performances by three well-known Iranian comedians. The analysis identifies linguistic signs resembling the grotesque in these performances. The findings reveal a total of 83 grotesque-semiotic elements, categorized as 32 taboo-related, 40 inventive, and 11 two-sided (both taboo and inventive). The study confirms the hypothesis that these elements exhibit the traits of Bakhtinian carnival grotesque. These signs are prevalent in Persian Iranian stand-up comedy and serve as essential components in constructing its humorous and subversive character.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Sign
  • Stand-up comedy
  • Bakhtin’s Carnival
  • Grotesque
  • Iranian Stand-up comedy

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از تاریخ 18 اردیبهشت 1404
  • تاریخ دریافت: 10 بهمن 1403
  • تاریخ بازنگری: 11 اردیبهشت 1404
  • تاریخ پذیرش: 18 اردیبهشت 1404