تأثیر ژانر بر پیچیدگی صرفی و نحوی: مطالعه‌ تطبیقی متون توصیفی و استدلالی از منظر زبان‌شناسی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری زبان‌شناسی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران

2 استاد گروه زبان‌شناسی، دانشکدۀ علوم انسانی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران

چکیده

این مطالعه تأثیر ژانر بر پیچیدگی نحوی و صرفی در متون توصیفی و استدلالی را بررسی می‌کند. ۷۰ دانش‌آموز مقطع دوازدهم دو متن کوتاه با موضوع یکسان در دو ژانر استدلالی و توصیفی نگارش کردند. به دلیل تفاوت در سبک نگارش و فرایند شناختی، این ژانرها انتخاب شدند. از ابزار تحلیلگر پیچیدگی نحوی برای مشخص کردن جنبه‌های مختلف پیچیدگی و تبدیل نمودهای متنی به واحدهای کمی استفاده شد. تحلیل داده‌ها نشان‌دهنده تأثیر واضح ژانر بر پیچیدگی صرفی و نحوی است. متون توصیفی غنای واژگانی بالاتر و پیچیدگی ساختاری بیشتری دارند، زیرا بر تصویرسازی و تجربه‌محور بودن توجه دارند. از سوی دیگر، متون استدلالی با تمرکز بر دقت و وضوح مفاهیم تخصصی، واژگان محدودتر اما انحصاری‌تر به کار می‌گیرند. این یافته‌ها نشان‌دهنده اهمیت فهم تفاوت‌های زبانی بین سبک‌های توصیفی و استدلالی است. همچنین، نتایج این تحقیق می‌تواند در تهیه و تنظیم مفاد آموزشی، راهبردهای آموزش زبان، ترجمه و تولید محتوا بر اساس پیچیدگی‌های شناختی مخاطبان نیز تاثیر بسیاری داشته باشد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

The Impact of Genre on Morphological and Syntactic Complexity: A Comparative Linguistic Study of Descriptive and Argumentative Texts

نویسندگان [English]

  • Sajjad Bagheri 1
  • Mohammad Reza Pahlavan Nezhad 2
1 Ph.D. Candidate, in Linguistics at Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran.
2 Associate Professor of Linguistics, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran.
چکیده [English]

This study investigates the impact of genre on syntactic and morphological complexity in descriptive and argumentative texts. Seventy twelfth-grade students wrote two short texts on the same topic in both argumentative and descriptive genres. These genres were chosen due to differences in writing style and cognitive processes. A syntactic complexity analyzer was employed to identify various aspects of complexity and convert text features into quantitative units. Data analysis reveals a clear influence of genre on morphological and syntactic complexity. Descriptive texts exhibit higher lexical richness and structural complexity, focusing on imagery and experiential elements. In contrast, argumentative texts emphasize precision and clarity of specialized concepts, using a more restricted but exclusive vocabulary. These findings highlight the importance of understanding linguistic differences between descriptive and argumentative styles. Furthermore, the results of this study could greatly impact the preparation and development of educational materials, language teaching strategies, translation, and content creation tailored to the cognitive complexities of audiences.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Cognitive Linguistics
  • Syntactic Complexity
  • descriptive Genre
  • argumentative Genre

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از تاریخ 06 اردیبهشت 1404
  • تاریخ دریافت: 07 شهریور 1403
  • تاریخ بازنگری: 04 اردیبهشت 1404
  • تاریخ پذیرش: 06 اردیبهشت 1404