تحلیل زبان‌شناختی سورة فیل: نگاهی نقش‌گرایانه

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری زبان شناسی همگانی، دانشکده علوم انسانی، واحد مرودشت، دانشگاه آزاد اسلامی، مرودشت، ایران.

2 استادیار گروه زبان‌شناسی، دانشکده علوم انسانی، واحد مرودشت، دانشگاه آزاد اسلامی، مرودشت، ایران.

3 استادیار گروه زبان شناسی، دانشکده علوم انسانی، واحد مرودشت، دانشگاه آزاد اسلامی، مرودشت، ایران.

چکیده

دستور نقش‌گرای هلیدی به توصیف نحوة انتقال معنا و برقراری ارتباط در جامعه می‌پردازد. این پژوهش با استفاده از روش توصیفی– تحلیلی در چارچوب این دستور به مطالعة نحوه و چگونگی تبادل معنا در گفتگو‌های متناوب موجود در سورة فیل می‌پردازد. جستار حاضر سورة فیل از جزء سی‌ام قرآن که بالغ ‌بر 5 آیه و 6 بند است، را بر‌اساس این رویکرد مورد تحلیل قرار داده‌است. نتایج تحلیل متن این سوره نشان داد که در فرانقش تجربی، فرایند مادی بیش‌ترین بسامد را به خود اختصاص داده و این میزان بسامد با فضای حاکم بر سورة فیل هماهنگ است. در فرانقش بینافردی، زمان ماضی در گفتمان سوره برجسته شده‌است چراکه کاربردش حملة ابرهه به کعبه را به‌عنوان یک حقیقت قطعی و تحقق‌یافته در گذشته تأیید‌ می‌کند. در فرانقش متنی به‌دلیل سادگی ساختار آیات این سوره، آغازگر بی‌نشان از بسامد بیش‌تری برخوردار‌است که سبب درک آسان پیام و معنای آیات می شود.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Linguistic Analysis of Surah Al-Fil: Functional Approach

نویسندگان [English]

  • Sadroddin Vahhabi 1
  • Ameneh Zare 2
  • Mohammad Hosein Sharafzadeh 3
1 Ph.D. Candidate, Department of Linguistics, Marvdasht Branch, Islamic Azad University, Marvdasht, Iran.
2 Assistant Professor, Department of Linguistics, Marvdasht Branch, Islamic Azad University, Marvdasht, Iran.
3 Assistant Professor, Department of Linguistics, Marvdasht Branch, Islamic Azad University, Iran
چکیده [English]

Halliday’s functional grammar describes the way of conveying meanings and establishing communication within society. Using a descriptive- analytical method within Halliday’s frame work, this study examines how meaning is exchanged in the alternating dialogues found in Surah Al-Fil. This article analyzes Surah Al-Fil, consisting of five verses and six clauses from the 30th part of the Quran, based on this approach. The results of the text analysis of this Surah sowed that, in the experiential metafunction, the material process had the highest frequency, which aligns with the overall theme of Surah. In interpersonal metafunction, past tense is emphasized in discourse of Surah. Since its use confirms the Abraha’s attack on the Kaaba as a certain and realized fact from the past. In textual metafunction, due to the simplicity of verses’ structures, unmarked themes have a higher frequency which makes it easy to understand the message and meaning of the verses.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Quran
  • Halliday&rsquo؛ s systematic functional grammar
  • Experiential metafunction
  • Textual metafunction
  • Interpersonal metafunction