کارکردهای ارتباطی و زبانی در دیوارنویسیهای انگلیسی و فارسی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 گروه اموزش زبان انگلیسی، واحد تبریز، دانشگاه ازاد اسلامی، تبریز، ایران

2 گروه اموزش زبان، واحد تبریز، دانشگاه ازاد اسلامی، تبریز، ایران

چکیده

انگیزه ها و اهدلف گوناگونی در شکل گیری دیوار نویسی نقش دارند. در دیوارنویسیهای زبان اول و دوم، سبکهای گوناگونی مورد توجه محققین بوده است. مطالعه حاضر با هدف تعیین تمهای متنوع و تعیین کار کردهای زبانی 120 گرافیتی نوشتاری و تصویری را به شکل تصادفی از دو جامعه انگیسی و فارسی گرداوری کرده و .پس از تعیین تمهای گرافیتیها بر اساس تحلیل موضوعی براون و کلارک (2006) و تقسیم بندی تمها بر اساس زندی (2014) ، تئوری جیکوبسان (1960) به منظور تجزیه و تحلیل کارکردهای زبانی به کار گرفته شد.مقایسه داده ها، تقریبا تمها و تقسیم بندیهای مشابهی را برای دیوار نویسیهای انگلیسی و فارسی نمایان کرد .گرچه ، بسامد زیر مجموعه های تمها نماینگر برخی تفاوتها بین دیوار نویسیها بود،با توجه به سبک زبانی ، شباهتها و تفاوتهایی در بکار گیری کارکردهای زبانی بین دیوار نویسیها مشاهده شد. نتایج، اهمیت بکارگیری دیوار نویسی در محیطهای یاد گیری زبان انگلیسی را مورد تاکید قرار میدهد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات



مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از تاریخ 06 دی 1403
  • تاریخ دریافت: 19 مرداد 1403
  • تاریخ بازنگری: 05 دی 1403
  • تاریخ پذیرش: 06 دی 1403