بررسی وجهۀ زنان در سینمای دهۀ 90 ایران بر اساس نظریة بی‌ادبی کلامی کالپپر

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانش‌آموختۀ کارشناسی ارشد، گروه زبان انگلیسی و زبان‌شناسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه

2 استادیار گروه زبان انگلیسی و زبان‌شناسی، دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران

3 دانشیار گروه زبان انگلیسی و زبان‌شناسی، دانشگاه رازی، کرمانشاه

چکیده

پژوهش پیشِ ‌رو از منظر نظریۀ بی‌ادبی کلامی کالپپر (1996 و 2011) به بررسی شیوه‌های آسیب‌رساندن به وجهۀ زنان در سینمای دهۀ 90 ایران پرداخته است. هدف نخست این پژوهش یافتن انواع بی‌ادبی کلامی در مواجهه با زنان بود. هدف دوم نیز به بررسی چگونگی تاثیرگذاری بافت اجتماعیِ مرتبط با بی‌ادبی کلامی علیه زنان پرداخته است. هدف سوم پژوهش تحلیل چگونگی بازتولید یا نقد نظام مردسالار با توجه‌ به الگوهای بی‌ادبی کلامی است. ازآنجاکه رابطه‌ای دوسویه میان سینما و جامعه وجود دارد، سینمای دهۀ 90 به‌عنوان بستر بازتاب‌دهندۀ شرایط فرهنگی-اجتماعی زنان در جامعۀ امروز ایران مورد توجه واقع‌شد. یافته‌ها نشان می‌دهد که از میان پنج الگوی بی‌ادبی کلامی، بی‌ادبی مثبت و بی‌ادبی منفی رایج‌ترین انواع بی‌ادبی کلامی به‌کاررفته علیه زنان در سینمای دهۀ 90 است که الگوی نخست بیشتر علیه زنان طبقات متوسط و مرفه و الگوی دوم علیه زنان طبقۀ فرودست استفاده شده است. همچنین برخی آثار به بازتولید وضع موجود و برخی دیگر نیز به نقد آن پرداخته‌اند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله [English]

Studying the Face of Women in Iranian Cinema of the 90s based on Culpepper’s Theory of Impoliteness

نویسندگان [English]

  • Shiva Sadollahi 1
  • Kourosh Saberi 2
  • Amer Gheitury 3
1 M.A. Department of English Language & Linguistics, Faculty of Literature and Humanities, Razi University, Kermanshah, Iran
2 Assistant Professor, English Language Department, Faculty of Humanities, Razi University, Kermanshah, Iran.
3 Associate Professor, Department of English Language and Linguistics, Faculty of Literature and Humanities, Razi University, Kermanshah, Iran.
چکیده [English]

This study examines how women's faces are attacked in 1990s Iranian cinema through the lens of Culpepper’s theory of impoliteness (1996, 2011). The research has three primary objectives. The first is to identify the types of verbal impoliteness directed at women. The second is to explore how the social context shapes verbal impoliteness against women. The third is to analyze how patterns of verbal impoliteness either reinforce or challenge the patriarchal system. Given the reciprocal relationship between cinema and society, 1990s Iranian cinema was chosen as a medium that reflects the socio-cultural conditions of women in contemporary Iran. The findings reveal that among the five patterns of verbal impoliteness, positive and negative impoliteness were the most prevalent, with positive impoliteness mainly targeting middle- and upper-class women, and negative impoliteness directed at lower-class women. Additionally, some films from this period reinforced the status quo, while others offered a critique of it.

کلیدواژه‌ها [English]

  • face
  • impoliteness
  • Jonothan Culpeper
  • feminism
  • cinema of the 1390s

مراجع

References
Chalupnik, M., Christie, C., & Mullany, L. (2017). (Im)politeness and gender. In J. Culpeper, M. Haugh, & D. Z. Kádár (Eds.), The Palgrave Handbook of Linguistic (Im)politeness (517-537). Basingstoke: Palgrave Macmillan. 
Brown, P., & Levinson, S. (1978). Universals in Language Usage: Politeness Phenomena. In E. Goody (Ed.), Questions and Politeness: Strategies in Social Interaction (pp. 56-310). Cambridge: Cambridge University Press.
Brown, P., & Levinson, S. (1987). Politeness: Some universals in language usage (Vol. 4). Cambridge university press.
Butler, J. (2006). Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity (1st ed.). Routledge.
Culpeper, J. (1996). Towards an anatomy of impoliteness. Journal of Pragmatics, 25, 349-367.
Culpeper, J. (2011). Impoliteness: Using language to cause offence (Vol. 28). Cambridge University Press.
Darikvand, Z. (2018). A Linguistic Study of Verbal Impoliteness in Iranian Films (Case Study: The Films ‘We Won't Get Used to It’ and ‘Life and a Day’). Zabankavi Journal, Vol. 4, No. 6, pp. 71-88. [In Persian]
Eckert, P., McConnell-Ginet, S. (2013). Language and Gender (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press. doi:10.1017/CBO9781139245883
Goffman, E. (1967). Interaction ritual: Essays on face-to-face behaviour. New York: Doubleday.
Habermas, J. (1990). A Review of Gadamer's Truth and Method. In G. L. Ormiston, & A. D. Schrift (Eds.), The Hermeneutic Tradition: From Ast to Ricoeur (pp. 213-244). Albany, NY: State University of New York Press.
 Holmes, J. (1995). Women, Men and Politeness. Harlow: Addison, Wesley, Longman.
Mirzaei, H., Hojjatizadeh, R. (2021). Analyzing the Linguistic Functions of Impoliteness in the First Part of Abu Muslim Nameh by Abu Taher Tartoosi Based on Culpeper's Theory. Fonun Adabi (Literary Techniques), Vol. 13, No. 3, pp. 81-100. [In Persian]
Muslim, E. Ghorban Sabbagh, M. R. (2017). Application of Culpeper's Impoliteness Framework in the study of Shaw's Pygmalion. Presented at the first national conference of new interdisciplinary and applied researches in humanities. [In Persian]
Namvar, Zahra. (2019). Manifestations of Verbal Impoliteness on Television Within the Framework of Culpeper's Discourse Theory. Scientific Quarterly of Audiovisual Media, Vol. 13, No. 29, pp. 227-252.
Potthast, B. (2023). Soldaderas and Guerrilleras: Camp Followers and Female Fighters in Armed Conflict in the 19th and 20th centuries. In B. Hendrich (Ed.), Female Fighters in Armed Conflicts (pp. 60-76). Routledge.
Ratri, A., & Ardi, P. (2019). Power and impoliteness in The Devil Wears Prada movie. ELITE: English and Literature Journal, 6(1), 33-50.
Shofyah, N.W. (2015). The Use of Impoliteness Strategies in Easy A Movie. Bachelor’s Thesis. State Islamic University, Sunan Kalijaga University.
Wicaksono, E. B. (2015). Impoliteness Used in Action Movies. Skripsi thesis, Universitas Muhammadiyah Surakarta.
پژوهش‌های زبان‌شناسی: نظریه و کاربرد
دوره 3، شماره 4 - شماره پیاپی 8
زمستان 1403
دی 1403
صفحه 1-29

فایل ها

سابقه مقاله

  • تاریخ دریافت: 23 مرداد 1403
  • تاریخ بازنگری: 22 مهر 1403
  • تاریخ پذیرش: 22 مهر 1403

هم رسانی

ارجاع به این مقاله

آمار