تحلیل گفتمان زیست‌محیطی در مطبوعات ایران در چارچوب رویکرد لاکلا و موف (مطالعۀ موردی: موضوع ریزگردها در روزنامۀ ایران)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری گروه زبان انگلیسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی،,واحد کرمانشاه، دانشگاه آزاد اسلامی ، کرمانشاه، ایران

2 دانشیار گروه زبان انگلیسی و زبان شناسی؛ دانشکدۀ زبان و ادبیات؛ دانشگاه کردستان، سنندج، ایران

3 استادیار گروه زبان انگلیسی، دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی، واحد کرمانشاه، دانشگاه آزاداسلامی، کرمانشاه، ایران

چکیده

پژوهش حاضر با هدف تحلیل گفتمان زیست‌محیطی روزنامۀ ایران دربارۀ موضوع ریزگردها و براساس 14 مقالۀ منتشرشده در این روزنامه در نیمۀ اول سال 1401 صورت گرفته است. روش پژوهش از نوع توصیفی-تحلیلی است و داده‌ها در چارچوب رویکرد تحلیل گفتمان لاکلا و موف (1985) بررسی شده‌اند. نتایج پژوهش نشان می‌دهد که «خارجی بودن منشأ ریزگردها» به‌عنوان دال مرکزی، نقش محوری در مفصل‌بندی گفتمان دارد. علاوه بر این دال، مواردی از قبیل «همکاری با کشورهای همسایه» و «همکاری‌های بین‌المللی»، «فقدان راهکارهای داخلی و درون‌مرزی»، «تقویت نقش وزارت امور خارجه»، «تضعیف نقش سازمان محیط زیست» و «عدم همکاری کشورهای همسایه» دال‌های اصلی هستند که همگی وابسته به دال مرکزی‌اند. دال‌های تهی این گفتمان عبارتند از «راه‌حل عملی» و «عدالت زیست‌محیطی» و دال شناور «سلامت جسمانی و روانی مردم» است. این گفتمان همچنین در مورد کشورهای عربستان، عراق، ترکیه و سوریه غیریت‌سازی کرده و آنها را منشأ بحران ریزگردها معرفی کرده است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


منابع فارسی
پایگاه اینترنتی روزنامۀ ایران. http://www.irannewspaper.ir
آقاگل‌زاده، فردوس (1390). تحلیل گفتمان انتقادی. چاپ دوم. تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
استیبی، آرن (1395). زبان‌شناسی زیست‌محیطی. ترجمۀ فردوس آقاگل‌زاده و همکاران. تهران: نشر نویسۀ پارسی.
استیبی، آرن (1397). حیوانات محوشده: گفتمان، محیط زیست و پیوند دوباره با جهان طبیعت. ترجمۀ امیر قربان‌پور. تهران: نشر نویسۀ پارسی.
تیرل‌وال، آنتونی (1378). رشد و توسعه با اشاره به کشورهای رو به توسعه‌. ترجمۀ منوچهر فرهنگ و فرشید مجاورحسینی. تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سازمان چاپ و انتشارات‌.
حسن‌پور، هیوا و هدایتی‌زاده، هاجر (1402). تحلیل گفتمان زیست‌محیطی در آثار علی‌اشرف درویشیان: مطالعة موردی مجموعه داستان‌های آبشوران و همراه آهنگ‌های بابام. پژوهش‌های زبان‌شناسی: نظریه و کاربرد، 2(1)، 125-151.
خلجی، عباس (1386). ناسازه‌های نظری و ناکامی سیاسی گفتمان اصلاح‌طلبی. رسالۀ دکتری علوم سیاسی. دانشگاه تهران.
رحیمی، عاصمه (1401). بررسی تبلیغات کاندیداهای انتخابات ریاست جمهوری دورۀ سیزدهم ایران از منظر زبان‌شناسی زیست‌محیطی. پایان‌نامۀ کارشناسی ارشد زبان‌شناسی، دانشگاه سمنان.
زائری، قاسم و محمدی، انور (1399). تحلیل گفتمان فرهنگ زیست‌محیطی در ایران. جامعه‌شناسی فرهنگ و هنر، 2 (1)، 106-127.
سلطانی، علی‌اصغر (1394). قدرت، گفتمان و زبان، سازوکارهای جریان قدرت در جمهوری اسلامی ایران. تهران: نشر نی.
صالحی، صادق؛ فیروزجائیان، علی‌اصغر و رضازاده، فاطمه (1393). تحلیل گفتمان زیست‌محیطی برنامه‌های توسعۀ اقتصادی- اجتماعی جمهوری اسلامی ایران. برنامه‌ریزی رفاه و توسعۀ اجتماعی، 21، 71-110.
عیوضلو، داوود؛ محمدتقی رضویان؛ مظفر صرافی و مرتضی قورچی (1396). گفتمان‌های آلودگی هوا در کلان‌شهر تهران (گفتمان دولت ملی در برابر گفتمان دولت محلی). پژوهش‌های جغرافیای سیاسی، سال 2، شماره 1، 87-116.
مسلمان‌زاده، زهرا (1398). تحلیل گفتمان سازمان‌ها و فعالان مرتبط با محیط زیست در ایران. پایان‌نامۀ کارشناسی ارشد زبان‌شناسی، دانشگاه بیرجند.
مقدمی، محمدتقی (1390). نظریة تحلیل گفتمان لاکلا و موف و نقد آن. معرفت فرهنگی-اجتماعی، 2 (2)، 91-124.
یازرلو، رضا (1395). تحلیل گفتمان قوانین زیست‌محیطی مجلس شورای اسلامی. پایان‌نامه دکتری، رشته جامعه‌شناسی دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه پیام نور تهران.
References
Aqagolzadeh, F. (2011). Critical Discourse Analysis (2nd ed.). Tehran: Scientific and Cultural Publications. [In persian]
Buchanan, K. S. (2013). Contested discourses, knowledge, and socio-environmental conflict in Ecuador. Environmental science & policy, 30, 19-25.
Eyvazlou, D., Razavian, M. T., Sarafi, M., & Ghorchi, M. (2017). Air pollution discourses in Tehran metropolis: National government discourse versus local government discourse. Political Geography Research, 2(1), 87–116. [In persian]
Hajer, M., & Versteeg, W. (2005). A decade of discourse analysis of environmental politics: Achievements, challenges, perspectives. Journal of environmental policy & planning, 7(3), 175-184.
Hassanpour, H., & Hedayatizadeh, H. (2023). Environmental discourse analysis in the works of Ali Ashraf Darvishian: A case study of the Abshooran and Hamarah Ahanghay-e Babam story collections. Linguistic Studies: Theory and Application, 2(1), 125–151. [In persian]
Howarth, D. (2000). Discourse. Buckingham: Open University Press.
Jorgensen, M., & Phillips, L. (2002). Discourse Analysis as Theory and Method. London: SAGE Publications.
Iran Newspaper Website. Retrieved from http://www.irannewspaper.ir [In persian]
Khalaji, A. (2007). Theoretical paradoxes and political failure of the reformist discourse. Doctoral dissertation, University of Tehran. [In persian]
Kølvraa, C. (2018). The discourse theory of Ernesto Laclau. in R. Wodak & B. Forchtner (eds.), The Routledge Handbook of Language and Politics (pp. 96-108). London: Routledge.
Laclau, E. (1996). Why do empty signifiers matter in politics? In E. Laclau (ed.), Emancipations (pp. 36–46). London: Verso.
Laclau, E., & Mouffe, C. (1985). Hegemony and Socialist Strategy: Towards a Radical Politics. London: Verso.
Laclau, E., & Mouffe, C. (2001). Hegemony and Socialist Strategy: Towards a Radical Politics. London: Verso.
Liu, K., & Guo, F. (2016). A Review on Critical Discourse Analysis. Theory and Practice in Language Studies, 6 (5):1076-1084.
Moghaddami, M. T. (2011). Laclau and Mouffe's discourse analysis theory and its critique. Cultural-Social Knowledge, 2(2), 91–124. [In persian]
Moslemanzadeh, Z. (2019). Discourse analysis of organizations and activists related to the environment in Iran. Master's thesis, University of Birjand. [In persian]
Pandey, A. (2004). Constructing otherness: A linguistic analysis of the politics of representation and exclusion in freshmen writing. Issues in Applied Linguistics, 14(2), 153-184
Rahimi, A. (2022). Examining the election campaign advertisements of Iran's 13th presidential candidates from the perspective of ecological linguistics. Master's thesis, Semnan University. [In persian]
Salehi, S., Firoozjaeean, A. A., & Rezazadeh, F. (2014). Environmental discourse analysis of economic-social development plans of the Islamic Republic of Iran. Planning for Welfare and Social Development, 21,71–110. [In persian]
Soltani, A. A. (2015). Power, Discourse, and Language: Mechanisms of Power Dynamics in the Islamic Republic of Iran. Tehran: Ney Publishing. [In persian]
Stavrakakis, Y. (2018). Jacques Lacan: Negotiating the psychosocial in and beyond language. in in R. Wodak & B. Forchtner (eds.), The Routledge Handbook of Language and Politics (pp. 82-95). London: Routledge.
Stibbe, A. (2012). Animals Erased: Discourse, Ecology, and Reconnection with the Natural World. Middletown, CT: Wesleyan University Press.
Stibbe, A. (2015). Ecolinguistics: Language, Ecology and the Stories We Live By. London: Routledge.
Stibbe, A. (2016). Ecological Linguistics. Translated by F. Aqagolzadeh & Colleagues, Tehran: Navise-ye Parsi Press. [In persian]
Stibbe, A. (2018). Extinct Animals: Discourse, Environment, and Reconnecting with Nature. Translated by A. Ghorbanpour, Tehran: Navise-ye Parsi Press. [In persian]
Thirlwall, A. (1999). Growth and Development with Reference to Developing Countries. Translated. M. Farhang & F. Mojaverhoseini, Tehran: Ministry of Culture and Islamic Guidance, Publishing and Printing Organization. [In persian]
Walker, R.L. (1989). Marxism–Leninism as Discourse: The Politics of the Empty   
          Signifier and the Double Bind. British Journal of Political Science, 19, 161-189.
Yazerlou, R. (2016). Discourse analysis of environmental laws in the Islamic Consultative Assembly. Doctoral dissertation, Sociology Department, Payame Noor University of Tehran. [In persian]
 Zaeri, Q., & Mohammadi, A. (2020). Discourse analysis of environmental culture in Iran. Sociology of Culture and Art, 2(1), 106–127. [In persian]