افراشتگیِ درزمانیِ واکه در گویش کردی سنقرکلیایی در چارچوب واج‌شناسی زایشی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

گروه زبان‌های باستانی ایران، پژوهشکدة زبان‌شناسی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ایران.

چکیده

در نوشتار پیشِ‌رو با رویکرد تاریخی، فرایند افراشتگی درزمانی واکه در چارچوب واج‌شناسی زایشی چامسکی و هله (1968) در بافت‌های گوناگون واجی در گویش کردی سنقرکلیایی بررسی شده است. فرایند افراشتگیِ درزمانی واکة افتادة /a/ به واکة میانیِ [e]؛ واکه‌های میانی /e/ و /e:/ به واکة افراشتة [i]؛ و واکة میانی /o:/ به واکة افراشتة [u] از نظر درزمانی در واژه‌های نمونه ارائه شده، از شکل فارسی میانه تا دورة نو در این گویش بررسی شده است. داده‌های این پژوهش به دو شیوة بررسی اسناد مکتوب تاریخی و مصاحبة میدانی از گویشوران بومی گردآوری شده‌اند. واژه‌های نمونة بررسی شده در پژوهش حاضر برگرفته از فرهنگ مردوخ (1392) است. در این جستار مشخص شد که فرایند افراشتگی درزمانی واکة در گذر از دورة باستان به دورة نو در این گویش در بافتِ هم‌نشینی واکه‌ها با همخوان‌هایِ افراشتة لثوی-کامیِ‌ /ʃ/، /ʒ/، /ʧ/، /ʤ/؛ نرمکامی‌هایِ /ŋ/، /g/، /k/ و خیشومی‌هایِ /m/ و /n/ رخ داده است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


منابع فارسی
ابوالقاسمی، محسن (1373). تاریخ زبان فارسی. تهران: سمت.
احمدخانی، محمدرضا و آناهیتا لطیفی (1398). «بررسی برخی از فرایندهای واجی در گویش بروجردی در مقایسه با فارسی معیار با تلفیقی از رویکرد واج­شناسی زایشی و نظریة بهینگی». مطالعات زبان­ها و گویش­های غرب ایران، 7 (1)، 1-19.
احمدی، شیدا و عالیه کرد زعفرانلو (1400). «بررسی افراشتگی واکه در گویش سبزواری در چارچوب واج‌شناسی زایشی». زبان فارسی و گویش­های ایرانی، 6 (1)، 249-267.
اُرانسکی، یوسیف (1358). مقدمه فقه اللغه ایرانی، مترجم کریم کشاورز. تهران: پیام.
آموزگار، ژاله و احمد تفضلی (1382). زبان پهلوی، ادبیات و دستور آن. تهران: معین.
جم، بشیر (1395). «تحلیل استثناءها و گوناگونی آزاد در فرایند افراشتگیِ پیش­خیشومی در چارچوب نظریۀ بهینگی». پژوهش­های زبانی، 7 (2)، 19-38.
بی­جن­خان، محمود (1384). واج­شناسی: نظریة بهینگی. تهران: سمت.
حسندوست، محمد (1393). فرهنگ ریشه­شناختی زبان فارسی، (5 ج). تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی.
خنجری، سلمان (۱۳87). بررسی ساختمان دستوری گویش کردی سنقرکلیایی و مقایسة ریشه­ای واژگان آن با واژه­های ایرانی باستان، پایان­نامة کارشناسی­ارشد فرهنگ و زبان­های باستانی، دانشگاه تهران، تهران.
خنجری، سلمان (1398). «بررسی تاریخی ویژگی­های آواییِ شمال­غربی در گویشِ کردیِ سنقرکلیایی». زبان­ها و گویش­های ایرانی (ویژه­نامه فرهنگستان)، شماره 10، 167-192.
خنجری، سلمان و محمدتقی راشدمحصل (1397). فرایندهای واجی در گویش کردی سنقرکلیایی. مطالعات زبان­ها و گویش­های غرب ایران، 6 (21)، 21- 41.
رضایی باغ بیدی، حسن (1388). تاریخ زبان­های ایرانی. تهران: مرکز دایره­المعارف بزرگ اسلامی.
زارعی،  مهدی (1399). «بررسی هماهنگی واکه­ای در لهجه­های فارسی تهرانی، گیلکی، ترکی و کردی». ششمین همایش ملی پژوهش­های نوین در حوزۀ زبان و ادبیات ایران، تهران.
صادقی، علی­اشرف (1380). مسائل تاریخی زبان فارسی. تهران: سخن.
صالحی کوپایی، هنگامه (1389). «بررسی آکوستیکی ارتقایِ واکة /A/ به واکة [u] در بافتِ -n در زبان فارسیِ معاصر». زبان و زبان­شناسی، 6 (11)، 45-68.
فره­وشی، بهرام (1380). فرهنگ فارسی به پهلوی. تهران: دانشگاه تهران.
قاسمی، پرویز، محمدرضا احمدخانی، عالیه کرد زعفرانلو کامبوزیا و علی کریمی فیروزجایی (1401). «محدودیت عملکرد فرایند ارتقای واکۀ /ɑ/ قبل از خیشومی­ها در زبان فارسی». دوفصلنامۀ پژوهش­های میان­رشته­ای زبان و ادبیات فارسی، 1 (2)، 263-279.
کرد زعفرانلو کامبوزیا، عالیه (1388). واج­شناسی: رویکرد قاعده بنیاد. تهران: سمت.
کرد زعفرانلو کامبوزیا، عالیه (1401). «بررسی واج­شناختی گویش بیرجند». زبان­شناسی و گویش­های ایرانی، 7 (2)، 123-134.
کرد زعفرانلو کامبوزیا، عالیه؛ عزت­آبادی­پور، طاهره  (1396). «بررسی فرایند ارتقاء واکه و واژگونی این قاعده در گونه­های زبان فارسی: رویکرد زایشی». مطالعات زبان­ها و گویش­های غرب ایران، 5 (19)، 19-36.
مردوخ، ماجد (1392). فرهنگ فارسی-کردی (سه‌جلدی). سنندج: دانشگاه کردستان.
نقشبندی، شهرام (1399). «ناسوده­شدگی انفجاری­های لثوی در هورامی گونة پاوه». جستارهای زبانی، 11 (1)، 81-110.
 
 
 
References
Abolghasemi, M. (1994). History of Persian Language. Tehran: SAMT. [In Persian]
Ahmadi, Sh., & Kord-e Zafaranlu Kambuzia, A. (2021). An Analysis of Vowel Raising in Sabzevari Persian within Generative Phonology. Persian Language and Iranian Dialects, 6 (1): 249-267. [In Persian]
Ahmadkhani, M. R., & Latifi, A. (2019). Investigation of Some Phonological Processes in Boroujerdi Dialect in Comparison with Persian Based on Generative Phonology and Optimality Theory. Research in Western Iranian Languages and Dialects, 7 (1): 1-19. [In Persian]
Amoozgar, J., & Tafazzoli A. (2003). Pahlavi Language (Literature, Grammatical Sketch, Texts and Glossary. Tehran: Moein. [In Persian]
Aransky, Y. M.  (1979). Introduction to Iranian Jurisprudence. Translated by Karim Keshavarz. Tehran: Payam. [In Persian]
Beekes, R. S. P. (2011). Comparative Indo-European Linguistics: An Introduction. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Bijankhan, M. (2005). Phonology: Optimality Theory. Tehran: SAMT. [In Persian]
Blau, J. ­(1989). Le Kurd. in: R. Schmitt (ed.). Compendium Linguarum Iranicarum, (pp 327-335). Wiesbaden: Reichert.
Carr, Ph. (2008). A Glossary of Phonology, Edinburgh University Press Ltd.
Cathcart, C. A. (2015). Iranian Dialectology and Dialectometry. (PhD dissertation, University of California at Berkeley.
Chomsky, N. and M. Halle (1968). The Sound Pattern of English. New York: harper & Row.
Clackson, J. (2007). Indo-European Linguistics: An Introduction. New York: Cambridge University Press.
Comrie, B. (1987). The Major Languages of South Asia, the Middle East and Africa. London: Routledge.
Crystal, D. (2008). A Dictionary of Linguistics and Phonetics, 6th Edition. Oxford: Blackwell Publishing Ltd.
Farahvashi, B. (2001). Persian Pahlavi Dictionary. Tehran: University of Tehran. [In Persian]
Fortson, B. W. (2004). Indo-European Language and Culture: an Introduction. Oxford: Blackwell.
Ghasemi, P.,  Ahmadkhani,  M. R., Kord-e Zafaranlu Kambuzia, A., Karimi firuzjaie, A. (2022). The Restrictions of the Vowel Raising When /ɑ/ Followed by Nasals in Persian. Interdisciplinary research in persian Language and literature, 1 (2): 263-279. [In Persian]
Gray, L. H. (1965). Indo-Iranian Phonology with Special Reference to the Middle and New Indo-Iranian Languages. London & New York: AMS Press INC.
Haig, G. (2004). Alignment in Kurdish: A Diachronic Perspective. Habilitationsschrift. Kiel: Christian-Albrechts-Universität zu Kiel.
Hasandoost, M. (2014). An Etymological Dictionary of Persian Language (5Vols). Tehran: Academy of Persian language and Literature. [In Persian].
Hsieh. F. F. (2012).  Low Vowel Raising in Sinitic Languages: Assimilation, Reduction, or Both?, Language and Linguistics, 13 (4), 583-623.
Hübschmann, H. (1895). Persische Studien. Strassburg: Trübner.
Jahangiri, N. (2000). A Sociolinguistic Study of Persian in Tehran. Tokyo Press Co., Ltd.
Jam, B. (2017). An Optimality-Theoretic Account of Exceptionality & Optionality in Pre-Nasal Raising in Persian. Language Research, 7 (2): 19-38. [In Persian]
Jensen, J. T. (2004). Principles of Generating Phonology, An Introduction, Philadelphia: John Benjamin Pub. Co.
Kenstowicz, M. (1994). Phonology in Generative Grammar. Oxford: Blackwell.
Khanjari, S. & RasheMohassel, M.T. (2018). Phonological processes in Kurdish dialect of Sonqorkolyaee. Research in Western Iranian languages and Dialects, 6 (21), 21-41. [In Persian]
Khanjari, S. (2008). Study of Syntactic Structure of Kurdish dialect of SonqorKoliaee and Root Comparison of its words with ancient Iranian words. M.A dissertation in Ancient Culture and Languages, University of Tehran. [In Persian]
Khanjari, S. (2019). Historical study of north-west phonetic Features in Kurdish dialect of sonqorkolyaee. Iranian Languages and Dialects (The Academy of Persian language and Literature), 10: 167-192. [In Persian]
Kord-e Zafaranlu Kambuzia, A. & Ezatabadi Poor, T. (2018). Vowel Raising and its Rule Conversion in Varieties of Persian Language: A Generative phonology Approach. Research in Western Iranian Languages and Dialects, 5 (19), 19-36. [In Persian]
Kord-e Zafaranlu Kambuzia, A. (2009). Phonology: Rule based approaches. Tehran: SAMT. [In Persian]
Kord-e Zafaranlu Kambuzia, A. (2023). Phonological study of Birjand dialect. Journal of Iranian Language & Linguistics, 7 (2): 123-134. [In Persian]
MacKenzie, D. N. (1971). A Concise Pahlavi Dictionary. London:  Oxford University Press.
Mardukh Majed (2015). Persian-Kurdish Dictionary (3Vols). Sanandaj: Kurdistan University. [In Persian]
Mayrhofer, M. (1989) Vorgeschichte der iranischen Sprachen; Uriranisch. in: R. Schmitt (ed.). Compendium Linguarum Iranicarum, (pp 4-24). Wiesbaden: Reichert.
Mbah, E. E. & C. O. Okeke (2014). Vowel Raising in Nkpor Dialect: A Pattern of Sound Change. Linguistik Online, 59(2). https://doi.org/10.13092/lo.59.1146
McCarus, E. (2009). Kurdish. in: G. Windfuhr (ed.). The Iranian Languages, (pp 587-633). London & New York: Routledge.
Naghshbandi, Sh. (2020). The Approximantization of Alveolar Plosives in Hawrami (Paveh Variety). Language Related Research, 11 (1): 81-110. [In Persian]
Paul, D. (2011). A comparative dialectal description of Iranian Taleshi. Ph.D dissertation. University of Manchester.
Prince, A., & P. Smolensky (1993/2004). Optimality theory: constrainti in generative grammar, MIT Press.
Rezai Baghbidi, H. (2009). History of Iranian Languages. Tehran: Center for the Great Islamic Encyclopaedia. [In Persian]
Sadeghi, A. A. (2001). Historical Issues of The Persian Language. Tehran: Sokhan. [In Persian]
Salehi Koopaei, H. (2010). Acoustic Analysis for Raising /ɑ/ to [u] in the Context of -n in the Contemporary Persian Language. Language & Linguistics, 6 (11): 45-68. [In Persian]
Schmitt, R. ­(1989a). Iranische Sprachen: Begriff und Name. in: R. Schmitt (ed.). Compendium Linguarum Iranicarum, (pp 1-3). Wiesbaden: Reichert.
Schmitt, R. ­(1989b). Die Altiranischen Sprachen im Überblick. in: R. Schmitt (ed.), Compendium Linguarum Iranicarum, (pp 25-31). Wiesbaden: Reichert.
Skjærvø, P. O.  (2009). Middle West Iranian. in: G. Windfuhr (ed.), The Iranian Languages, (pp 196-278). London & New York: Routledge.
Sundermann, W. (1989). Westmitteliranische Sprachen. in: R. Schmitt (ed.), Compendium Linguarum Iranicarum, (pp 106-113). Wiesbaden: Reichert.
Thackston, W. M. (2006). Sorani Kurdish: A Reference Grammar with Selected Reading. Harvard: Iranian Studies at Harvard University.
Windfuhr, G. ­(1989). New West Iranian. in: R. Schmitt (ed.). Compendium Linguarum Iranicarum, (pp 251-262). Wiesbaden: Reichert.
Windfuhr, G. (2009). Dialectology and Topics. in: G. Windfuhr (ed.). The Iranian Languages, (pp 5-42). London & New York: Routledge.
Zarei, M. (2019). Investigation of vowel harmony in Tehrani Persian, Gilaki, Turkish and Kurdish dialects. The 6th national conference of modern researches in the field of Iranian language and literature, Tehran. [In Persian]