Critical Discourse Analysis of Women's Poetry in the Couplets of Fars Province

Document Type : Original Article

Authors

1 Ph.D. Candidate, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Language and Literature, University of Kurdistan, Sanandaj, Kurdistan, Iran.

2 Professor, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Language and Literature, University of Kurdistan, Sanandaj, Kurdistan, Iran.

Abstract

In the past, written literature represented the discourse of the ruling authorities, where the common people were considered the "Other" and marginalized. Women, in addition to this, were subjected to gender-based othering. This study, using a descriptive-analytical method and critical discourse analysis, seeks to examine the dominant discourse of superiority and patriarchy in the women's couplets of the general population in Fars Province. The statistical population includes 1,233 couplets, with a sample of 262 couplets (selected based on the gender of the poets) from the book “Fars Local Songs” (Homayouni, 1999), chosen for its comprehensiveness and scholarly credibility up to the time of this research.

The data show that women, through composing feminine couplets, have expressed their protest against the domina    hegemonic ideology, superior power structures, and patriarchy, and have created the space for a process of othering as a form of resistance to assert their human and gender identity.

Keywords

Main Subjects


References
Abdollahi, A. A. (1995). Thousand Songs: Rural and Local Songs of Iran. Tehran: Donyaye Ketab. [In Persian]
Aghagholzadeh, F. (2007). "Critical Discourse Analysis and Literature." Adab-Pazhuhi, 1(1), 17-27. [In Persian]
Ahmadpanahi Semnani, M. (2005). History in Songs. Tehran: Pejvak Keyvan. [In Persian]
Amiri, J., Tabatabai, S. H., & Tabatabai, S. H. (2022). "Reflection of Women's Social Status in Shahroud's Folk Poems." Culture and Folk Literature, 10(44), 67-102. [In Persian]
Dorry, N. (2017). "Critical Review of the Book The History of Women's Poetry from the Beginning to the Eighth Century AH'." Literature and Art Book Review, 3(12), 191-204. [In Persian]
Fairclough, N. (2000). Critical Discourse Analysis. Translated by Pirani et al. Tehran: Center for Media Studies and Research. [In Persian]
Fayyaz, I., & Rahbari, Z. (2006). "The Female Voice in Contemporary Iranian Literature." Women’s Studies, 4(4), 23-50. [In Persian]
Fazeli, M. (2004). "Discourse and Critical Discourse Analysis." Humanities and Social Sciences Journal,4(14), 81-107. [In Persian]
Hedayat, S. (1931). Ousaneh. Tehran: Ferdowsi. [In Persian]
Homayouni, S. (2000a). "Vasoonak." Poetry, 21, 44-47. [In Persian]
Homayouni, S. (2000b). Fars Local Songs. Shiraz: Foundation for Fars Studies. [In Persian]
Islamic Consultative Assembly Research Center, https://rc.majlis.ir. [In Persian]
Jabareh Nasro, A., & Shadmani, N. (2019). "Thematic Analysis of the Couplets of Fasa County." Literature and Local Languages of Iran, 5(23), 29-52. [In Persian]
Karachi, R. (2015a). "How Gender Influences Literature." Women in Culture and Art, 7(2), 223-241. [In Persian]
Karachi, R. (2015b). The History of Women's Poetry. Tehran: Research Institute of Humanities and Cultural Studies. [In Persian]
Khosrowpour, S., & Moradi, M. (2022). "Elements of Cursing and Gender Representation in the Popular Couplets of Fars." Culture and Folk Literature, 10(44), 255-285. (inpersian).
Kouhi Kermani, H. (1938). Seven Hundred Songs from Rural Iran. Tehran: Ibn Sina Library.  [In Persian]
Modarresi, F., & Saidi, S. (2016). "The Position of Women in the Popular Couplets of Hormozgan." Ormuzd Research Journal, 9(32),  303-316. [In Persian]
Mohseni, M. J. (2012). "An Exploration of Fairclough’s Discourse Analysis Theory and Method." Cultural and Social Knowledge, 3(3), 64-86. [In Persian]
Nilouferi, P. (1970). National Songs of Iran. Tehran: High Translation School. (With English translation by Aryanpour, A. & Manoochehr). [In Persian]
Parsa, S. A. (2015). A Scientific and Literary Analysis of Persian Proverbs and Sayings. Tehran: Research Institute of Humanities and Cultural Studies.  [In Persian]
Sabzalipour, J., & Bagheri, S. B. (2017). "The Poetry of Rice Fields and Its Content Analysis." Culture and Folk Literature, 5(14), 117-139. [In Persian]
Shakoorzadeh Baloori, I. (1959). Rural Songs of Khorasan. Tehran: Gutenberg. [In Persian]
Sotoodeh, A. R., Baba Safari, A. A., & Mohammadi Pour, M. (2021). "Examining and Analyzing Themes in Local Romantic Songs of Iran." Studies in Language and Literary Studies, 11(39), 57-74. [In Persian]
Yahyayi Ilahi, A. (2011). "What is Discourse Analysis?" Public Relations Research, 10(60), 58-64. [In Persian]
Yarmohammadi, L. (2004). Common and Critical Discourse Analysis. Tehran: Hermes. [In Persian]